24 ноември от 19ч. Доходно Здание, Зала "Константин Димчев"
БЯЛО ВЪРХУ БЯЛО
от Майя Праматарова
стиховете на Емили Дикинсън са в превод на Цветан Стоянов
постановка Венцислав Асенов...
сценография Росица Грънчарова
Участват: Лидия Стефанова /гост/, Мариана Крумова и
Росица Грънчарова /гост/
„Бездомната, която винаги чете:
Съчинявах стихотворения… Помня началото на едно „Как искам в бяла, бяла, стая, пълна с бели, бели цветя…” Бялото е кралският цвят… Цветът на раждането, сватбата и погребението… Бялото е болка…Глътка въздух… Бяла е роклята на Емили, поръбена с бяла дантела…”
Думи на Майя Праматарова за "Бяло върху бяло":
"Амхърст, Масачузетс, домът на Емили Дикинсън, който тя почти не е напускала. Превърнат е в музей, в който се съхраняват и изучават документи и ръкописи, обръщащи представата за спонтанната поезия на Емили, която нахвърля стиховете си в паузите между работата в градината. Надзърнах в нереставрирания кабинет-спалня на Емили, зона на абсолютната й свобода. Изчегъртаната до мазилка стена бе със следи от жълта охра и те възбудиха въображението ми като старинна фреска. На обратния път от Амхърст не спрях да мисля за тази жива картина, превръщах я в текст, който не знаех накъде отива. И преди да разбера спрях, защото усетих непосилната отговорност да изразявам Емили Дикинсън. Започнах да пиша, едва когато съзнанието ми улови друг персонаж, образа на Бездомна жена, която винаги чете. И това бе същинското начало на “Бяло върху бяло”. "
Не пропускайте единственото представление през ноември, на 24, вторник, начало 19 часа.
