Представят Комикс адаптация „Под игото“

Култура Книги 11.12.2019 | 09:12ч.

Комикс адаптация „Под игото“ на френският художник Жак Наре ще бъде представена утре, 12 декември от 18 часа в галерия „Библиотека“ на Регионална библиотека „Любен Каравелов“. Поредицата от общо 135 епизода на комикса „Под игото“ е публикувана всеки ден / без неделя/ между 29 септември 1969 г. и 4 март 1970 г. във френския ежедневник „Л Юманите“/. Комиксът се издава по случай 50 години от първата публикация във в." Л Юманите" и 125 години от първото издание на романа „Под игото“ от издателството на Т. Ф. Чипев, 1894 г. Всичките 135 запазени броя от вестника са заети от музея на Вазов в Сопот, педантично съхранени през годините. Материалите са сканирани с висока резолюция в Русе, със съдействието на Регионална библиотека „Любен Каравелов“, обработени и подготвени за печат. В акцията по издаването са привлечени Фондация „Бистра и Галина“, както и студентско дружество от Русенски Университет „Ангел Кънчев“, които организираха благотворителна кампания за събиране на капачки за рециклиране и оттам - за съфинансиране на проекта. Книгата ще бъде представена от преводача на адаптирания текст на български език арх. Орлин Неделчев.